Sentence examples of "located" in English with translation "располагать"
Translations:
all4300
располагаться951
располагать891
расположенный832
найти331
находящийся125
находить29
находившийся13
базирующийся10
определять местоположение9
найденный9
обосновываться6
определять местонахождение5
находимый5
other translations1084
Centrally located offices with stunning view
Офисы, расположенные в центре города, с прекрасными видами из окон
Condition: The recipient is located > Outside the organization
Условие: Расположение получателя > Вне организации.
David's mailbox is located in Exchange Online.
Почтовый ящик пользователя David расположен в ExchangeOnline.
Condition 1: The sender is located > Outside the organization
Условие 1: Расположение отправителя > Вне организации.
Condition 1: The recipient is located > Outside the organization
Условие 1: Расположение получателя > Вне организации.
Contoso is an organization located in the United States.
Contoso — это организация, расположенная в США.
General Headquarters of broker Exto Capital is located in Switzerland.
Штаб квартира брокера Exto Capital расположена в Швейцарии.
The experimental reactor was located deep inside this power plant.
Экспериментальный реактор был расположен глубоко внутри этой электростанции.
Among them - Museum of Israel, located close to Knesset (Parliament).
Среди них - Музей Израиля, расположенный недалеко от Кнессета (парламента).
Buy and sell buttons located directly on the charting page
Кнопки покупки и продажи расположены прямо на страничке графика, таким образом, Вы всегда можете совершить сделку
The Xbox 360 console serial number is located in three places:
Серийный номер консоли Xbox 360 расположен в двух местах:
The mic switch is located on the Xbox 360 headset connector.
Переключатель микрофона расположен на разъеме гарнитуры Xbox 360.
It is located 700 light years away in the Aquarius constellation.
Она расположена на расстоянии 700 световых лет в созвездии Водолея.
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.
Он снят в компании Zappos, расположенной в пригороде Лас Вегаса.
And it corresponds to a little cyst that is located below.
И вот видите небольшой пузырёк, расположенный снизу под ней.
1 Located opposite the Tour Pay-Desk in the Visitors Lobby.
1 Расположен напротив бюро оплаты экскурсий в вестибюле для посетителей.
Contoso’s only international legal entity, Fabrikam, is located in Germany.
Единственным международным юридическим лицом компании Contoso является Fabrikam, расположенная в Германии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert