Beispiele für die Verwendung von "lord" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle933 лорд302 господь123 господин78 властелин59 господень25 владыка14 командовать7 господний5 andere Übersetzungen320

einblenden

And her kinsman, Lord Surrey. А её родственника, лорда Суррея.

Yes, my lord and master. Да, мой господин и повелитель.

Lord, have pity on us. Господь, будь к нам милостив.

Uh, "lord of the rings"? Э-Э, "Властелин колец"?

Lord, talk about mysterious ways. Пути господни неисповедимы.

I'm a Sith lord. Я Владыка ситхов.

I'm Lord Commander of the Night's Watch. Я - лорд-командующий Ночного Дозора.

To be brought up in the fear and nurture of the Lord and faith of God. Дабы растить его в страхе и в наставлении господнем и в истинной вере.

I congratulate you, Lord Windermere. Поздравляю вас, лорд Уиндермир.

That is my will, Lord Shim. Это моя воля, господин Шим.

Lord bless you, Mr. Rick. Благослови вас Господь, мистер Рик.

Or Lord of The Rings. Или "Властелин Колец".

The Lord moves in mysterious ways. Неисповедимы пути Господни.

I wish you joy, my lord. Желаю тебе счастья, владыка.

Because now I am Lord Commander of the Night's Watch. Потому, что сейчас я лорд-командующий Ночного Дозора.

First Lord of the Admiralty. Первый лорд Адмиралтейства.

Curtsy to the noble lord, Lisa. Лиза, поклонись благородному господину.

Vengeance is mine, saith the Lord. "Мне отмщение", - говорит Господь.

Sweet lord of the rings. Святой властелин колец.

The Lord works in mysterious ways. Пути Господни неисповедимы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen