Sentence examples of "lot" in English

Select source language

Select target language

Translations: all5717 лот283 куча128 партия98 масса67 жеребьевка59 большое количество35 участок35 много27 жребий20 судьба16 уйма13 целый ряд8 большой4 большой выбор1 other translations4923

show all

And it's a lot: И их много:

The UN matters – a lot. ООН имеет значение, причём очень большое.

Things would be a lot easier. Все было бы намного проще.

Where is the parking lot? Где находится парковка?

Things certainly could have been a whole lot worse. Конечно же, все могло быть гораздо хуже.

The two I'm following are surveillance cameras, ID cards, quite a lot of our computer security models come from there. Я слежу за двумя из них - камерами наблюдения и удостоверениями личности - довольно много моделей компьютерной безопасности берут начало оттуда.

Children know such a lot now. Дети сейчас так много знают.

Perceptions count for a lot. Взгляды имеют большое значение.

I was heading to my car in the parking lot. Я направлялся к своей машине на автостоянке.

Thanks, Andjelko, thank you a lot! Спасибо тебе, Анджелко, большое спасибо!

Grand political strategy and everyday experience often have a lot in common. Большая политическая стратегия и повседневный опыт часто имеют много общего.

There's an awful lot of questions. Остается еще очень много нерешенных вопросов.

What happens from here will depend a lot on how governments react. Дальнейшие события во многом зависят от реакции правительств.

The scansion leaves a lot to be desired. Да и общая ритмика оставляет желать лучшего.

Did you really have a lot of fun? Ты и вправду хорошо провел время?

Demography isn’t some kind of “reward” that a country gets for good behavior, it’s a very complicated process that has little to do with high politics and a lot to do with unexciting things like unemployment, wage growth, and housing policy. Демография — это не награда за хорошее поведение, а сложный процесс, слабо связанный с высокой политикой, зато имеющий непосредственное отношение к таким скучным материям, как безработица, рост зарплат и жилищная политика.

Quite a lot of choice, which is good. Довольно большой выбор, и это хорошо.

She does talk a lot. Она действительно много говорит.

A lot, it turns out. Оказывается, очень большое.

Bruges is a lot smaller too. Брюгге намного меньше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download