Sentence examples of "love" in English with translation "любимый"

<>
Take me, kiss me, my love. Возьми меня, целуй меня, любимый мой.
Fig jam was you, my love. Инжирным вареньем был ты, любимый.
Built into the browser you love Прямо в вашем любимом браузере
Over dinner, at the Chinese place you love. За ужином, в твоем любимом китайском кафе.
Her whispering, "Thanks love." Lightly, lightly against me. Шепчет: "Спасибо, любимый". Слегка, слегка опирается на меня.
Building a bridge of chance for someone you love. Строить мост из случайностей для любимого человека.
And finally, the layer that I love, of knowledge. И, наконец, мой любимый слой знаний.
There's one word I love on that slide. На этом слайде у меня есть любимое слово.
The Outlook you love, now on your mobile device. Ваше любимое приложение Outlook теперь доступно на мобильных устройствах.
There were 1,000 lire missing last night my love. Прошлой ночью пропала 1 000 лир, любимый.
My love, my darling, we will get out of here. Любимый мой, родной, мы выйдем отсюда.
Alright, my love, you can sleep on the way now. Хорошо, любимый мой, поспишь в дороге.
It's building a bridge of chance for your love. Вот что значит строить мост из случайностей для любимого человека.
The Outlook you love is now available on your mobile device. Ваше любимое приложение Outlook теперь доступно на мобильных устройствах.
I LOVE the hypnotist convention, it is my favourite time of the year. Обожаю конвенции гипнотизеров, прям мое любимое время года.
Your father, whom you love, dies, you are his heir, you come back. Твой любимый отец умирает.
It's the only way to keep our heads above water, my love. Я просто стараюсь, чтобы мы не пошли ко дну, любимый.
I love the hypnotists' convention, it is my favourite time of the year. Обожаю конвенцию гипнотизеров, мое любимое время года.
Before you leave, my sister would love to show you her favorite reality show. Прежде, чем вы уйдёте, моя сестра покажет вам своё любимое реалити-шоу.
We had a disastrous financial crack and then Gianni died, my husband, my great love. Дорогая, мы пережили финансовый крах, и потом я потеряла Джанни, моего любимого, единственного мужа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.