Sentence examples of "lying" in English with translation "врать"

<>
show all
The cock is lying, Sire. Петух врёт, сир.
You’re lying, they said. Ты врешь, говорили они.
Lying to tradesmen, mending, scratching, scraping. Врать торговцам, штопать, скрести по углам.
He has no scruples about lying. Он не стесняется врать.
You're lying, you dirty pig! Что ты врёшь, гнида!
Just feels so weird lying about you. Просто мне не по себе врать про тебя.
Marge, the bathroom scale is lying again. Мардж, весы в ванной снова врут.
That guy's lying his ass off. Этот парень врет как сивый мерин.
I think he's lying through his teeth. Я думаю, что он врёт напропалую.
Soft, lumpy, and always lying behind my back. Мягкого, комковатого, и всегда врущего за моей спиной.
I'm not lying. I swear to God! Я не вру. Богом клянусь!
I can see that he's lying like a rug. Я вижу, он врёт как сивый мерин.
Cameron - she's lying, destroying hospital equipment, telling Cuddy off. Камерон - она врёт, уничтожает госпитальное оборудование, Отбривает Кадди.
He was self-medicating and lying about it to NASA. Он занимался самолечением и врал об этом в НАСА.
He started lying out of control, and he was scared. Стал врать напропалую, и он был напуган.
So, uh, you're lying and sneaking around behind my back? Значит, вы врете и тайком от меня где-то шляетесь?
Or the girl snuck out and she's lying about that. Или, девчонка тайком выбиралась из дома и врёт об этом.
You don't even know when your own sister's lying. Ты даже не знаешь, когда твоя родная сестра врёт.
He played Sam Spade, a private eye everybody was lying to. Он сыграл Сэма Спейда, частного детектива, которому все врали.
I've been around long enough to know you're lying to him. Я довольно долго видела всё это, чтобы знать, что ты ему врёшь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download