Sentence examples of "made a fool" in English

Select source language

Select target language

Translations: all26 обманывать4 строить из себя дурака4 other translations18

show all

I will not be made a fool of. Я не позволю выставить себя дураком.

I don't like being made a fool of. Я не люблю, когда меня выставляют дураком.

As usual, i made a fool of myself. Как обычно, я выставил себя дураком.

Because I will not be made a fool of. Потому что меня не просто выставить дураком, Роза.

I've made a fool of myself as usual. Я выставил себя дураком, как обычно.

I just didn't want you to be made a fool of, is all. Я просто не хотел чтобы вы были выставлены дураком.

I suppose you think I made a fool of myself. Ты считаешь, что я выставил себя дураком.

I was drunk and angry, and I made a fool of myself. Я был пьян, разгневан и выставил себя дураком.

She made a fool of me once. Она уже выставила меня дураком однажды.

My attorney had made a fool of himself. Мой адвокат свалял дурака.

She made a fool of me in the election. Она выставила меня дураком на выборах.

Because you've made a fool of me, pal! Потому что ты сделал из меня дурака, друг!

But I will not be made a fool of. Но я не хочу остаться в дураках.

She certainly made a fool of herself running after all the men. Да она просто сделала из себя посмешище.

I offered you a way out, and you made a fool of me. Я предложил тебе выход, а ты выставил меня дураком.

You made a fool of me in front of the whole town, boy. Ты выставляешь меня дураком перед всем городом, мальчик.

Yeah, I might buy my shoes at a kids store, and, yeah, I might be scared of geese, but I am a damn good cop, and I will not be made a fool of. Да, может, я покупаю обувь в детском отделе, и да, может, я боюсь гусей, но я чертовски хороший коп, и меня никто не одурачит.

Cristina, searching for a means of self - expression wandered the streets of Barcelona, experimented with her latest passion, photography and believed that she had made a fool of herself exactly at the moment of truth with Juan Antonio. Кристина, в поисках самовыражения бродила по улицам Барселоны экспериментируя со своей последней страстью - фотографией и она думала что оказалась дурой именно в тот момент истины с Хуном Антонио.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download