Sentence examples of "making" in English with translation "приготовлять"

Select source language

Select target language

Translations: all33804 сделать8043 делать4365 осуществлять2197 выполнять2099 достигать1997 совершать1520 заставлять1298 выступать1049 заключать970 производить790 составлять727 зарабатывать516 приготовлять473 приготавливать430 изготовлять304 создание279 готовить233 производиться211 изготавливать201 снимать198 вынуждать194 ставить133 проделывать106 заслуживать87 форма72 произносить56 изготовление50 совершаться29 ставиться23 изготавливаться14 заваривать14 заключающийся10 изготовляться8 мастерить8 свершать7 срубать5 поделать4 заработок4 делавшийся4 становление4 осуществлявшийся4 заготовка3 смастерить3 учинять3 дача2 производившийся2 заключавшийся1 проделываться1 заготавливать1 ремесло1 осуществляющийся1 составлявшийся1 ставящийся1 other translations5048

show all

I'm making French toast. Садись, я приготовлю французские тосты.

When you making me dinner? Когда приготовишь мне ужин?

I'm making meat loaf. Я приготовила мясной рулет.

Longer than making chicken pepperoni. Дольше, чем приготовить курицу с острым перцем.

Are you making me breakfast? Ты приготовишь завтрак?

Aren't you making breakfast? Ты не приготовил завтрак?

You making something special for dinner? Приготовишь что-нибудь особенное на ужин?

I was just making some lunch. Я только что приготовила завтрак.

Yeah, I'm making some chowder. Да, я приготовлю уху.

Are you talking about making me breakfast? Это ты насчёт приготовить мне завтрак?

I took the liberty of making breakfast. Я взяла на себя смелость приготовить завтрак.

She's making her world-famous paella. Она приготовит свою знаменитую паэлью.

And you can start by making me breakfast. А ты можешь начать с того, что приготовишь мне завтрак.

No chatting during the making of the breads. Не болтать во время приготовления булочек.

I wonder what Donna's making for dinner. Интересно, что Донна приготовит на ужин.

Because I'm making four different kinds of lasagne. Потому-что я собираюсь приготовить четыре вида лазаньи.

Are you making me breakfast in bed, Patrick Murray? Ты приготовил для меня завтрак в постель Патрик Мюррей?

What do you know about making meatloaf and mashed potatoes? Что думаешь по поводу того, чтобы приготовить мясные рулеты и пюре?

I feel bad, you making dinner the day before your birthday. Как-то не клёво, что ты приготовила ужин за один день до твоего дня рождения.

I was making us some breakfast before I went to work. Я приготовил для нас завтрак, перед тем как уйти на работу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download