Exemplos de uso de "manual" em inglês com tradução "руководство"
Traduções:
todos2067
руководство863
пособие309
ручной288
наставление40
учебник16
мануал4
мануальный2
outras traduções545
Documents (Quick Start Guide, manual)
Документы (руководство по быстрому началу работы, руководство пользователя)
[UNFCCC clean development mechanism reference manual]
[Справочное руководство по механизму чистого развития РКИКООН]
(For additional help, consult the printer manual.)
(Дополнительные сведения см. в руководстве для принтера.)
See your HDTV user manual for instructions.
Дополнительные инструкции см. в руководстве по эксплуатации телевизора HDTV.
Refer to your HDTV user manual for more information.
Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации телевизора HDTV.
Conducting full-scale tests in accordance with the Manual.
путем натурных испытаний в соответствии с указаниями Руководства.
And it reads like a how-to manual of conjuration.
И читается, как практическое руководство по колдовству.
Do you want people to download a brochure or manual?
Вы хотите, чтобы люди скачали брошюру или руководство?
reference manual for road freight transport statistics (1998 Council Regulation)
справочное руководство по статистике автодорожных грузовых перевозок (Постановление Совета 1998 года)
Procurement Manual (January/May 2006 version), section 9.4 (2).
Руководство по закупкам (вариант на январь/май 2006 года), раздел 9.4 (2).
For more information, see the user manual for that game.
Дополнительные сведения см. в руководстве по этой игре.
Helo, get your flight manual and tear out the pages.
Хило, достань своё руководство по лётной эксплуатации и вырви страницы.
To learn about the minimum margin settings, check your printer manual.
Сведения о минимальных размерах полей см. в руководстве пользователя принтера.
Translation of the manual on ILO Convention No. 169 into Khmer;
перевод Руководства по Конвенции МОТ № 169 на кхмерский язык;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie