Sentence examples of "mere" in English with translation "простой"

Select source language

Select target language

Translations: all848 простой379 всего лишь71 чистый27 абсолютный1 other translations370

show all

This was no mere gesture. Это был не просто жест.

This is not mere speculation. Это не просто предположение.

This is no mere coincidence. Это не просто совпадение.

That conclusion is no mere abstraction. Это заключение - вовсе не простая абстракция.

This is not a mere coincidence. Это- не простое совпадение.

This is no mere corporate takeover; Это не просто корпоративное поглощение;

Mere errand boys, carrying concealed weapons. Простые посыльные с оружием под полой.

That's mere child's play Это просто детская игра

legality and legitimacy are mere decorations. легальность и законность просто декорации.

For this, mere correlation is sufficient. Для этого достаточно простой взаимосвязи.

All of this tumult is mere prelude. Вся эта суматоха является просто прелюдией.

Ukrainian objections to this are not mere pedantry. И возражения украинцев в этом случае не просто педантизм.

At present, robots are mere items of property. В настоящее время робот - это не более чем просто вещь.

Democracy is increasingly seen as a mere ritual. Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал.

The story would ordinarily be a mere curiosity. Эта история, как правило, вызвала бы простое любопытство.

Mere suspicion might form the basis of action. Более того, простое подозрение может стать поводом для действий.

Democracy is, after all, more than mere voting. В конце концов, демократия - это больше, чем просто участие в выборах.

The Eye is far more than a mere trinket. Глаз - не просто безделица.

This is no mere statistical error or lucky coincidence. Это не простая статистическая ошибка или счастливое совпадение.

Moreover, mere elections should never be confused with democracy. Кроме того, просто выборы нельзя путать с демократией.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download