Sentence examples of "met" in English with translation "встречаться"

Select source language

Select target language

Translations: all9702 встречаться1921 удовлетворять1729 выполнять1714 встречать1241 соответствовать962 познакомиться378 собираться326 сталкиваться89 знакомиться35 сходиться21 повстречать13 увидаться7 пойти навстречу5 ндпи4 идти навстречу4 other translations1253

show all

Met a fly young ghoul. Встреченный летать молодой монстр.

Foster home where we met. Приемная семья, где мы встретились.

We met in a launderette. Мы встретились в прачечной.

And we met with him. Мы встретились.

I met my host family. Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться.

Blondie's met a guy. Блонди встречалась с парнем.

Never met him before tonight. Сегодня мы встретились впервые.

Hannah says you met at Glastonbury. Ханна говорит, вы встретились на Гластонбери.

We've met, with Renly Baratheon. Мы уже встречались, вместе с Ренли Баратеоном.

His speech met with enthusiastic applause. Его речь была встречена восторженными аплодисментами.

We only met a few times. Мы встретились всего лишь пару раз.

Have you ever met a proctologist? Встречался с проктологами?

We met in pilates this morning. Мы встретились сегодня утром на пилатесе.

Mr. Pollack, we've never met. Мистер Поллак, мы никогда не встречались.

Two men met face to face. Двое встретились лицом к лицу.

That's where I first met Cosmo. Вот где я встретился с Космо.

No, we met at the FOD Lounge. Нет, мы встретились на ресепшене в гостинице.

I met him in The Hooded Crow. Встретились в "Серой вороне".

I met him on the driving range. Я встретился с ним на тренировочном поле.

We met in the American history class. Мы встретились на уроке американской истории.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download