Sentence examples of "misses" in English with translation "пропускать"

<>
Todd gets fussy when she misses his ballet recitals. Тодд не терпит, когда она пропускает его балетные выступления.
Any prisoner misses roll call, spends the night in the box. Любой, кто пропустит перекличку, проведет ночь в ящике.
Oh, nobody misses two days of work, even if they're sick. О, никто не пропускает два дня работы, даже если и приболел.
He's always at work, never misses a day but, as soon as he got that call, he dropped everything. Он всегда на работе, не пропустил ни дня, но как только получил тот звонок - бросил все.
We gonna miss the ferryboat! Так мы пропустим паром!
You miss the real patterns. Будете пропускать настоящие соответствия.
We'll miss the rendezvous. Мы пропустим встречу.
We gon miss the countdown. Мы пропустим обратный отсчёт.
And can't miss class. И не может пропустить занятие.
I cannot miss this call. Я не могу пропустить его звонок.
And miss your engagement party? И пропустить вашу вечеринку в честь помолвки?
I never ever miss two. Я никогда не пропускал две.
I never miss your recitals. Я никогда их не пропускаю.
Sorry I missed your call. Жаль, что пропустил ваш звонок.
You missed the goddamn target. Вы пропустили эту чертову цель.
Cleaver's missed another payment. Кливер пропустил еще один платеж.
You missed the killer question. Ты пропустила вопрос на засыпку.
You missed another staff meeting. Ты пропустила очередное собрание.
Bow Street runners missed everything. Сыщики уголовного полицейского суда все пропустили.
Sorry I missed your class. Простите, я пропустил ваше занятие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.