Sentence examples of "modern talking" in English

<>
The architects of the Modern Synthesis were already talking about them over 50 years ago. Создатели синтетической теории эволюции упоминали о них более 50 лет назад.
It's the modern version of what Adams was talking about. Это современная версия того, о чем говорил Адамс.
Today in our modern world, because of the Internet, because of the kinds of things people have been talking about here, everything is connected to everything. Сегодня, в современном мире, благодаря Интернету и всяческим вещам, которые мы здесь обсуждаем, всё связано между собой.
Mao Zedong, on visiting and talking to experts at a modern steel plant in Manchuria, is reported to have lost confidence that the backyard furnaces were a good idea after all, but feared the effects of a loss of momentum. Мао Цзэдун во время посещения современного сталелитейного завода в Маньчжурии, как сообщается, потерял уверенность, что печи на задворках были хорошей идеей, но боялся последствий потери импульса.
There are many modern buildings around here. Здесь вокруг много современных зданий.
The man with whom she is talking is Mr Allen. Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен.
Modern music is familiar to him. Ему знакома современная музыка.
What's he talking about? О чём он говорит?
His house is very modern. У него очень современный дом.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
That architect builds very modern houses. Этот архитектор строит очень современные здания.
Stop talking when the teacher comes in. Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе.
I've enjoyed talking to you. Рад был поговорить с вами.
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes. В наше время из-за международных споров мы прошли через две мировые войны.
We enjoyed talking with each other. Нам нравилось разговаривать друг с другом.
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century. Современная философия начинается с XIX века.
I am not talking about myself. Я не говорю о себе.
Modern civilization is founded on science and education. Современная цивилизация основана на науке и образовании.
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly. Я дёрнул её за рукав, но она продолжала говорить как ни в чём не бывало.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.