Sentence examples of "moment" in English with translation "минута"

<>
And make every moment count. И ценить каждую минуту жизни.
Just a moment, let me think. Одну минуту, дай мне подумать.
If he can spare a moment. Если он сможет уделить минуту.
Now just a moment, Mr. Tweed. Одну минуту, мистер Твид.
The waiter can walk in at any moment. Гарсон может войти в любую минуту.
He should be breaking radio silence any moment. С минуты на минуты они должны нарушить радио молчание.
The patient may pass away at any moment. Больной может скончаться в любую минуту.
If you could spare me a moment, Professor? Профессор, можете уделить мне минуту?
Can I request a moment of absolute silence? Прошу минуту абсолютной тишины.
Think back for a moment to elementary school. Вспомните на минуту начальную школу.
I can produce the handbag at any moment. Саквояж я могу предъявить в любую минуту.
But think for a moment what that means. Но, задумайтесь на минуту что это значит.
They caught me right at that very moment. Они поймали меня сразу, в ту же минуту.
I never saw the point until this actual moment. Не видела в нем смысла до этой минуты.
The baggage truck will be here any moment now. Почтовый грузовик должен появиться с минуты на минуту.
Americans should step back for a moment and ask: Американцы должны на минуту отступить и спросить:
For a moment, he luxuriated in the memory of her. На минуту он предался сладостным воспоминаниям о ней.
Turn on the stove, I'll be there in a moment. Разожги плиту, Я буду через минуту.
And instead of crushing the thought the moment it came I. И вместо задавить мысль в ту же самую минуту, я.
Now how would you - now think about that for a moment. И что теперь? Задумайтесь об этом на минуту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.