Sentence examples of "move" in English with translation "шаг"

Select source language

Select target language

Translations: all13138 двигаться2036 перемещать1952 перемещаться1364 двигать1061 движение747 переходить576 шаг556 перемещение512 переезжать438 переносить243 ход147 передвигать133 передвигаться98 отходить69 перевозить51 перевод45 переезд40 переселяться35 перебираться33 сдвигаться27 волновать22 вставать21 ходить17 переноситься16 шевелиться15 движущий12 подвинуть11 выселять10 пошевелить8 шевелить8 переселить7 подвигать6 перевозиться6 перетаскивать5 подвинуться4 пошевелиться4 дергаться4 передвинуться3 тронуться с места3 движущийся3 переселенный3 пододвинуть2 перевесить2 мах2 переселять2 перестановка2 перевозимый2 шевельнуть1 поводить1 податься1 шевельнуться1 пододвигать1 сподвигнуть1 подвинутый1 выселяться1 пододвигаться1 подаваться1 other translations2765

show all

The Fed’s next move: Следующий шаг ФРС:

I made the first move. И я сделал первый шаг.

This was a smart move. Это был очень разумный шаг.

I always make the move. Всегда делаю первый шаг сама.

Make the move and take it. Просто сделай шаг и возьми.

Going public was a risky move. Публикация этой истории была рискованным шагом.

Make him make the next move. Пусть делают свой следующий шаг.

Let them make the first move. Пусть они сделают первый шаг.

Encourage him to make the first move. Подтолкнуть его сделать первый шаг.

It's called making the first move. Это называется сделать первый шаг.

I couldn't make the first move. Я уже говорил, я не мог сделать первый шаг.

They have to make the first move. Они должны сделать первый шаг.

Someone must have made the first move. Кто-то должен сделать первый шаг.

She needs to make the first move. Пусть она сделает первый шаг.

The move came as a total surprise. Это шаг был полной неожиданностью.

You need to make a bold move. Тебе нужно сделать уверенный шаг.

Because we're making the move today. Потому что сегодня мы делаем тот самый шаг.

Someone has to make the first move. Но кто-то же должен сделать первый шаг.

Altogether, we have made a right move forward. В целом мы предприняли верный шаг вперед.

But such a move has several significant drawbacks. Но у этого шага есть несколько серьёзных недостатков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download