Sentence examples of "move" in English with translation "переносить"

Select source language

Select target language

Translations: all13138 двигаться2036 перемещать1952 перемещаться1364 двигать1061 движение747 переходить576 шаг556 перемещение512 переезжать438 переносить243 ход147 передвигать133 передвигаться98 отходить69 перевозить51 перевод45 переезд40 переселяться35 перебираться33 сдвигаться27 волновать22 вставать21 ходить17 переноситься16 шевелиться15 движущий12 подвинуть11 выселять10 пошевелить8 шевелить8 переселить7 подвигать6 перевозиться6 перетаскивать5 подвинуться4 пошевелиться4 дергаться4 передвинуться3 тронуться с места3 движущийся3 переселенный3 пододвинуть2 перевесить2 мах2 переселять2 перестановка2 перевозимый2 шевельнуть1 поводить1 податься1 шевельнуться1 пододвигать1 сподвигнуть1 подвинутый1 выселяться1 пододвигаться1 подаваться1 other translations2765

show all

I couldn't move it. И не смогла перенести эту встречу.

Or move the date to tomorrow. Или перенеси встречу на завтра.

Juck needed to move the meeting. Джак попросил перенести встречу.

Move text around in the document. переносить текст в документе;

In Excel, drag to move columns. В Excel можно переносить столбцы перетаскиванием.

I suggest you move your appointment. Советую тебе перенести твою встречу.

Okay, can you move that meeting up? А ты не можешь перенести встречу на позже?

Move my 10:30 to 11:30. Перенеси встречу с 10:30 на 11:30.

I want to move the wedding forward. Я хочу перенести свадьбу на более быстрый срок.

But can we move that call till Monday? Мы можем перенести встречу на понедельник?

Let's move this down to the Situation Room. Давайте перенесем все это в Зал оперативных совещаний.

Can't you move the meeting to next week? Разве ты не можешь перенести встречу на следующую неделю?

This article explains how to move an Outlook data file. В этой статье объясняется, как перенести файл данных Outlook.

Step 2: Move your Xbox profile back to your console Шаг 2: Перенесите профиль Xbox обратно на свою консоль

And Ellen Beals won't let me move my audition. А Эллен Биллс не даст мне перенести дату выступления.

Claim a Page to move the Page into Business Manager. Заявить права на Страницу, чтобы перенести ее в Business Manager.

Some phones will move Opera Mini to a Games folder. Некоторые телефоны переносят Opera Mini в папку Игры.

Move the 32 bags of flour here to the downstairs backyard. Перенеси 32 мешка муки отсюда в нижний дворик.

And see if you can get the break dancers to move. И выясни, нельзя ли перенести соревнования по брейк-дансу.

I move that we postpone this meeting until Paris can be reached. Мы перенесем эту встречу, чтобы Пэрис смогла присутствовать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download