Sentence examples of "nailing" in English
Translations:
all72
прибивать34
пригвождать17
поймать4
приколачивать4
закреплять3
прищучивать2
other translations8
They've put me in a coffin, and now they're nailing down the lid.
Они запихнули меня в гроб, а теперь заколачивают крышку.
But we can set the record straight, and that means nailing Harrington.
Но мы можем установить истину, и значит, арестовать Харрингтона.
Nailing a bunch of chicks, beating up some punks in the cafeteria?
Зацепил парочку девчонок, избил пару футболистов в кафетерии?
Across the face with the bridge and grabbing a broken champagne glass, nailing him in the neck.
Ударил по лицу машинкой и схватил осколок разбитого фужера, пырнул им в шею.
Well, you start by nailing him for the phony 911 call, which was only done to give Potter something to rant about.
Ну, для начала, можно "прижать" его за ложный звонок в 911, который был сделан только для того, чтобы дать Поттеру повод устроить шумиху.
No one saw you flee the scene, in fact, one witness says no one wasn't even driving so, short of nailing you for not setting the parking brake, I got nothing.
Никто же не видел, как ты сбежал с места аварии, даже есть свидетель, что за рулем никого не было так что только стоянка без ручника, больше у меня ничего.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert