Exemplos de uso de "nave boss" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. Мой начальник не простил меня за то, что я опоздал на совещание.

She stands in the main nave greeting visitors as her larger sister still greets them in NYC. Она стоит в главном зале музея, встречая посетителей, а ее более массивная сестра до сих пор встречает гостей Нью-Йорка.

Can you figure out why the boss is so unfriendly this week? Можешь предположить почему босс такой недружелюбный на этой неделе?

I went inside, all excited, and I leant over the nave and saw that a huge ceremony was taking place in Notre Dame. Я вошла внутрь, вся в нетерпении, прошел под нефами, и увидела, что огромная церемония проходила в Нотр-Даме.

It's rude to make fun of your boss in public. Грубо шутить над своим начальником на людях.

We ordered up a window for where you renovated the nave. Когда вы решили обновить неф, мы заказали витражное окно.

My boss isn't satisfied with my report. Мой начальник не удовлетворён моим отчётом.

If you won't face up to it, you're more nave than I thought. Если ты не хочешь это признать, значит ты более наивен, чем я думала.

Are you the boss? Ты начальник?

I can't get out here because I don't nave my money. Я не могу выйти здесь, потому что у меня нет денег.

I briefed my boss on the new project. Я кратко доложил начальнику о новом проекте.

Yeah, for the nave. Да, для нефа.

He pretends to be enthusiastic when his boss is around. Он делает вид, что работает, когда начальник рядом.

The nave was also completely transformed in the Gothic style. Неф также был полностью переделан под готический стиль.

The boss of the company, who is a woman, seems shameless. Босс компании,женщина,не имеет стыда.

We begin, of course, at the West door into the nave. Разумеется, мы начинаем с Западного Входа, в нефе.

My boss has the ability to read books very fast. У моего шефа есть способность читать книги очень быстро.

Nave, columns, heavenly light. Корабль, колонны, божественный свет.

Who is in charge of the office while the boss is away? Кто ответственный в офисе, когда босса нет?

I will cut him from nave to chops. Я его разрежу от пупа до гланд.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS