Sentence examples of "nothing but" in English

<>
show all
She eats nothing but vegetables. Она ничего не ест, кроме овощей.
Nothing but flies and skinny people. Ничего кроме мух и костлявых людей.
You're all nothing but undertakers. Вы просто гробовщики.
It's nothing but an ornament. Нисколько, но вот орнамент.
Cubbies are nothing but little closets. Шкафчики ничто иное как маленькие шкафы.
You're nothing but a heathen! Вы всего лишь язычник!
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
He is nothing but a child. Он всего лишь ребёнок.
He is nothing but a poet. Он - всего лишь поэт.
Nothing but touts and runners here. Одни ребята, на шухере и на побегушках.
He shall have nothing but the penalty. Не спешите, - он должен получить лишь неустойку.
You've been nothing but a killjoy! Вы просто брюзга!
He is nothing but a minor artist. Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.
I lived there with nothing but water. Я прожил, не потребляя ничего, кроме воды.
He did nothing but fold his arms. Всё, что он сделал — сложил руки.
Nothing but a sky black with ashes. Ничего кроме неба чёрного от золы.
He thinks of nothing but making money. Всё, о чём он думает — зарабатывание денег.
He's nothing but a fussy dandy. Он просто жуткий привереда.
Nothing but bear paw prints and scat. Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов.
The suitcase contained nothing but dirty clothes. В чемодане не было ничего, кроме грязной одежды.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download