Sentence examples of "of their own" in English with translation "собственный"
Will they create digital currencies of their own?
Будут ли они создавать собственные цифровые валюты?
Open source projects tend to have a momentum of their own.
У открытых проектов часто своя собственная движущая сила.
Both senators are from states with steel mills of their own.
Оба сенатора являются представителями штатов, где есть собственные сталелитейные предприятия.
They don’t even read the classics of their own discipline.
Они даже не читают классические труды по своей собственной дисциплине.
Okay, what did we learn from "A League of Their Own"?
Ладно, чему нас научил фильм "Их собственная лига"?
Indigenous people themselves must be the architects of their own development.
Коренные народы сами должны стать зодчими своего собственного развития.
First, America and the world were victims of their own success.
Во-первых, Америка и мир стали жертвами своего собственного успеха.
If not, they can only lament the loss of their own identity.
В противном случае они могут только оплакивать потерю своей собственной идентичности.
Developing a democratic culture among women (free choice of their own candidates);
приобщать женщин к культуре демократии (свободный выбор собственных кандидатов);
They would do well to examine the consequences of their own doctrines.
Им бы пошло на пользу изучение последствий их собственной доктрины.
They recognize and respond to emotion, and make expressions of their own.
Они распознают и реагируют на эмоции, создают собственные выражения лиц.
Not even the interests of their own shareholders have been served well.
Плохо обошлись даже со своими собственными акционерами.
Gaze upon the dead being dumped into a river of their own drool.
Смотрите на мертвецов, которых сбрасывают в реку их собственной слюны.
Yet neighbors are also the most fearful of challenging one of their own.
К тому же соседи больше всего боятся вызвать нестабильность в своей собственной стране.
They could not tell you about the ink of their own love letters.
Они не могли бы рассказать вам о чернилах своих собственных писем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert