Sentence examples of "of" in English with translation "про"

Select source language

Select target language

Translations: all398757 из37032 о34339 от21696 у6710 об5809 в размере544 про196 насчет171 обо146 в объеме86 изо72 ото12 длиной в9 other translations291935

show all

I've heard of Orange County. Я слышал про это место.

You heard of the butterfly effect? Вы слышали про эффект бабочки?

I forgot the Edict of Nantes. Совсем забыл про Нантский Эдикт.

Have you ever heard of astral projection? Вы слышали про астральные проекции?

You ever heard of "The Street Fighter"? Ты когда-нибудь слышал про "Уличного бойца"?

Rick Warren on a life of purpose Pик Уоррен про целеустремленную жизнь

It's like Of Mice and Men. Это как "Про мышей и людей".

I never even heard of Visual Aids. Я даже никогда не слышала про отдел Визуальной Поддержки.

Have you never heard of overhead lighting? Вы что никогда не слышали про верхний свет?

So early on, I heard of Charles Darwin. В довольно раннем возрасте я услышал про Чарльза Дарвина.

Regale him with exciting tales of ISIS exploits. Порадуй его захватывающими историями про ISIS.

You ever heard of a "Barehanded Bottle Break"? А про "раздавливание бутылки голыми руками", слышал?

I've never heard of Black Pant Wash. Я никогда не слышал про "Стирку чёрных трусов".

He tells me about all of them, Maverick. Он мне про все твои похождения рассказывал, Скиталец.

Tom forgot the anniversary of their first date. Том забыл про годовщину их первого свидания.

Have you ever heard of exotic dancers, Rog? Слышал про экзотические танцы, Родж?

It's not enough, new sources of energy. недостаточно говорить про новые источники энергии.

I've heard the story of the Lorelei. Я слышал историю про Лорелай.

What do you think of this frock-coat? Что скажете про этот сюртук?

Here comes the story of the pug tattoo. Сейчас будет история про тату с мопсом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download