Sentence examples of "of" in English with translation "из"

<>
Ninety-nine percent of you. 99 процентов из вас.
This is one of them. Вот одна из них.
None of us is perfect. Никто из нас не совершенен.
Little of this is reassuring. Мало что из этого вселяет надежду.
None of this is surprising. Ни что из перечисленного не удивительно.
Some of our team did; Некоторые из нашей команды сделали это;
Sticking plaster, pads of oakum. Лейкопластырь и подушечки из пакли.
The Bajrayogini Statue of Kali. Статуэтка Кали из Ваджрайогини.
Managing a brood of eight. Управление выводком из восьми.
"He's one of us." "Он один из нас".
Most of you look smart. Большинство из вас выглядят очень умными.
One of Deacon's songs. Одна из песен Дикона.
people died because of cartoons. Люди погибли из-за рисунков.
Birds build nests of twigs. Птицы вьют гнезда из веток.
One of the UNIT personnel. Один из сотрудников ЮНИТ.
I had one of those. У меня был один из таких брелоков.
Sam Middleton, department of justice. Сэм Миддлтон из министерства юстиции.
Several of them uncommonly pretty. Некоторые из них необыкновенно хороши.
Clear your mind of questions. Все вопросы из головы выкинь.
One of my old gangers. Один из моих бывших двойников.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.