Sentence examples of "on duty" in English

Select source language

Select target language

Translations: all92 при исполнении служебных обязанностей6 на дежурстве4 other translations82

Notify the doctor on duty. Вызвать дежурного врача.

Additionally, a well designed and continuously updated, user-friendly website available for the JPOs can be instrumental in assisting them prior to entry on duty. Кроме того, большим подспорьем для МСС до их вступления в должность может послужить хорошо разработанный, постоянно обновляемый и удобный для пользователей вебсайт.

Call up the doctor on duty. Вызови дежурного врача.

I'm the head doctor on duty. Я главный дежурный врач.

He had been taken to an emergency medical centre, where the doctor on duty had found no discernible injuries. Он был доставлен в центр скорой медицинской помощи, где дежурный врач не установил каких-либо признаков травм.

I am always on duty. Я всегда на посту.

I'm still on duty. Я всё ещё на службе.

Smoking on duty is not allowed. Курение на рабочем месте запрещено.

Is Dr Briar on duty tonight? Доктор Брайер сегодня дежурит?

He was on duty at the time. Он был на службе.

The porter isn't on duty yet. Портье ещё не пришёл.

Sarge, are we on duty or off? Сержант, мы на службе или как?

Lobby's open 24 hours, guard on duty. Лобби открыто круглосуточно, дежурит охрана.

They called you because you were on duty? Вас позвали, потому что вы - дежурный врач?

I've got another three hours on duty. У меня еще три часа до конца смены.

I was on duty with your students today. Сегодня я летал с вашими практикантками.

Dr. Kessler, I'm the resident on duty. Доктор Кесслер, я дежурный врач.

And on duty at the time of her death. И она была на работе когда ее убили.

Now ambulance teams are on duty at entry points. Сейчас в пунктах пропуска дежурят бригады скорой помощи.

The police aren't allowed to drink on duty. Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download