Sentence examples of "original packet header" in English
Request failed because a node (router or gateway) encountered problems while processing the packet header.
Запрос не прошел из-за проблем узла (маршрутизатора или шлюза), возникших при обработке заголовка пакета.
Add a note to both an original sales-order header and the lines.
Добавить примечание в заголовок исходного заказа на продажу и в его строки.
Instead, the component items of the BOM are multiplied by the quantity in the original sales order header.
Вместо этого номенклатуры компонента спецификации умножаются на количество в заголовке исходного заказа на продажу.
If the original message size header field doesn't exist, it's created using the current size of the message.
Если поле заголовка с размером исходного сообщения не существует, оно создается с использованием текущего размера сообщения.
Whenever the message size is checked, the lower value of the current message size or the original message size header is used.
При проверке размера используется текущий размер сообщения или заголовок исходного размера сообщения (меньшее из значений).
Instead the component items of the BOM are multiplied by the quantity in the original purchase order header.
Вместо этого компонентные номенклатуры спецификации умножаются на количество, заданное в заголовке исходного заказа на покупку.
Use overrides to increase or decrease an original charge amount at either the header level or line level of an order.
Переопределения можно использовать для увеличения или уменьшения исходной суммы накладных расходов на уровне заголовка или на уровне строки заказа.
Overrides can be used to increase or decrease original charge amounts at either the header level or line level of an order.
Переопределения можно использовать для увеличения или уменьшения исходной суммы накладных расходов на уровне заголовка или на уровне строки заказа.
You can obtain the original requestor IP from X-IORG-FBS-UIP HTTP header field (which is created by our proxy).
IP оригинального инициатора запроса отображается в поле заголовка HTTP X-IORG-FBS-UIP (которое создается нашим прокси).
Whenever Exchange checks the message size, the lower value of the current message size or the original message size (the X-MS-Exchange-Organization-OriginalSize: message header) is used.
Когда Exchange проверяет размер сообщения, используется размер текущего или исходного сообщения (заголовок сообщения X-MS-Exchange-Organization-OriginalSize:), смотря что меньше.
In the header for the SIP packet received from the VoIP gateway or IP PBX, the calling and called party information will be listed in one of the following formats:
В заголовке для пакета SIP, полученного от шлюза VoIP или IP-УАТС, информация о вызываемой и вызывающей сторонах будет приведена в одном из указанных ниже форматов.
Exchange uses the custom X-MS-Exchange-Organization-OriginalSize: message header to record the original size of the message as it enters the Exchange organization.
Exchange использует специальный заголовок сообщения X-MS-Exchange-Organization-OriginalSize: для регистрации исходного размера сообщения при поступлении в организацию Exchange.
The Testimonials Section Header slide still has its original design applied, so I’ll right-click it, point to Layout, and look for my new layouts.
Слайд заголовка раздела "Отзывы" по-прежнему имеет свой исходный дизайн, поэтому щелкнем его правой кнопкой мыши, наведем указатель на пункт "Макет" и найдем наши новые макеты.
The order header information is controlled from the original sales order to the external customer.
Данные заголовка заказа контролируются от исходного заказа на продажу до внешнего клиента.
The intercompany purchase order header and the order line are created automatically from the original sales order.
Заголовок внутрихолдингового заказа на покупку и строка заказа создаются автоматически из исходного заказа на продажу.
Resent header fields are used so that the message appears to the recipient as if it was sent directly by the original sender.
Поля Resent применяются для того, чтобы сообщение выглядело так, как если бы оно было отправлено непосредственно исходным отправителем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert