Sentence examples of "parties" in English with translation "сторона"

Select source language

Select target language

Translations: all29502 сторона11851 участник7239 партия4742 группа3693 вечеринка975 компания287 вечер47 праздновать20 гулянка15 отряд14 особа13 тусовка9 пати4 other translations593

show all

2010 main activities by Parties: Основные направления деятельности Сторон в 2010 году

Not with your cocain parties. Не одна из твоих кокаина сторон.

4. Liability of the parties 4. Ответственность сторон

Bank references of the Parties Банковские реквизиты сторон

All Parties submitted data electronically. Все Стороны передали данные в электронной форме.

29 RIGHTS OF THIRD PARTIES 29 ПРАВА ТРЕТЬИХ СТОРОН

There are many interested parties. Существует много заинтересованных сторон.

Notice to all interested parties Уведомление всем заинтересованным сторонам

Parties To This Customer Agreement Стороны настоящего Клиентского соглашения

Recommendation 10 Procurement for third parties Рекомендация 10 Закупочная деятельность и интересах третьих сторон

The framework agreement benefits all parties. Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.

Contracting Parties directly concerned: Belarus, Lithuania. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Беларусь, Литва.

I got to notify the parties. Мне нужно известить стороны.

Parties in licensing agreements and negotiations Стороны в лицензионном договоре и переговорах

The bank references of the Parties Банковские реквизиты сторон

Both parties invoke "one nation under God." Обе стороны представляют одну нацию под Богом.

Both parties therefore cater to their wishes. Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания.

Both Parties declined the Commission's invitation. Обе стороны отклонили приглашение Комиссии.

We also obtain data from third parties. Мы также получать данные от третьих сторон.

Contracting Parties directly concerned: Belarus, Latvia, Lithuania. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Беларусь, Латвия, Литва.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download