Sentence examples of "pending" in English with translation "ожидать"

Select source language

Select target language

Translations: all2010 ожидать352 ожидание166 незаконченный16 впредь до9 other translations1467

show all

2. Pending Bonus (Cash Back) 2. Ожидаемый бонус (Cash Back)

Pending vendor invoices (list page) Ожидающие оплаты накладные поставщика (страница списка)

View pending or completed report requests Просмотр ожидающих выполнения или выполненных запросов отчета

'Messages Pending Submission' Queue is Frozen Очередь «Сообщения, ожидающие отправки» заморожена

Prevent the activation of pending costs. Воспрепятствуйте активации ожидаемых затрат.

'Messages Pending Submission' Queue is in Retry Очередь «Сообщения, ожидающие отправки» находится в состоянии «Повтор»

In the Activation status field, select Pending. В поле Статус активации выберите Ожидание.

Recover pending invoices that have unsaved changes. Восстановление ожидающих счетов, которые имеют несохраненные изменения.

You have a pending balance on a subscription Существует ожидающий платеж по подписке

Application pending approval – The application is awaiting approval. Заявление ожидает утверждения — заявка ожидает утверждения.

The invoice status changes from New to Pending. Статус накладной изменится с Создать на Ожидание.

Application pending review – The application is awaiting review. Заявление, ожидающее рассмотрения — заявка ожидает рассмотрения.

Review the status of pending or completed message traces Просмотр состояния ожидания или завершения трассировок сообщений

Click Accounts payable > Common > Vendor invoices > Pending vendor invoices. Щелкните Расчеты с поставщиками > Обычный > Счета поставщиков > Накладные поставщиков, ожидающие обработки.

Pending – Display only workflow instances that are currently processing. Ожидание – Отображаются только бизнес-процессы, которые в данный момент обрабатываются.

Pending home sales for December is forecast to decelerate. В ожидании продажи жилья за декабрь, где прогнозируется снижение темпов роста.

The rebate has been calculated and is pending approval. Бонус рассчитан и ожидает утверждения.

Pending: The item is currently waiting to be downloaded. Ожидание. В настоящее время ожидается загрузка элемента.

You're remanded to custody pending further disciplinary action. Вы находитесь под стражей, в ожидании дальнейших дисциплинарных мер.

Install any pending updates, and then restart your PC. Установите любые ожидающие скачивания или установки обновления и перезапустите компьютер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download