Sentence examples of "per" in English with translation "в"

<>
show all
around 400,000 per year. около 400000 в год.
35 billion dollars per year. 35 миллиардов долларов в год.
Commissions are paid retroactively per quarter. Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала.
For 40,000 ducats per annum. За 40,000 дукатов в год.
Current speed 60 kilometers per second. Текущая скорость 60 километров в секунду.
That is 60,000 per year. Получается 60 000 в год.
Inflation is 1.5% per year. Инфляция - 1,5% в год.
What is the charge per day? Сколько это стоит в день?
Binary averages 12 digits per word. В двоичном коде на одно слово обычно приходится 12 цифр.
Reversing at 15 meters per second. Обратная тяга, 15 метров в секунду.
• Data flow (per month): on request Поток данных (в месяц): по запросу.
Securities settlement in Clearstream (per instruction) Расчеты по ценным бумагам в Clearstream (за инструкцию)
Commission in USD per 1 lot Комиссия в долларах США за 1 лот
Detonation velocity, 6700 meters per second. Скорость детонации 6700 метров в секунду.
So imagine 45 films per week. 45 фильмов в неделю.
Origin field value: Amount per unit Значение в поле Основание: Сумма на единицу
Base price per night for this hotel. Базовая цена за ночь в отеле.
4 and more transactions per month — $1. 4 или более транзакции в месяц — $1.
Run nitro at ten mics per minute. Нитроглицерин, десять микрограмм в минуту.
I only have one evening per week. Я провожу одну игру в неделю.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download