Sentence examples of "place on" in English with translation "место"
It's the hottest place on the planet, on the body.
Это самое горячее место на планете, на этом небесном теле.
Now, Time magazine calls the city the "most happening" place on earth.
Сейчас, журнал "Тайм" называет город местом, где "происходит больше всего событий" в мире.
So, in the coldest place on Earth, they work inside a refrigerator.
Поэтому в самом холодном месте на Земле они работают внутри холодильника.
She has a special place on the back stairs she goes to cry.
У нее есть особое место на черной лестнице куда она ходит плакать.
The Russians just posted a time and the place on the Web site.
Русские только что опубликовали время и место на веб-сайте.
But this strategy also requires India to embrace its place on the international stage.
Данная стратегия также предполагает, что Индия должная занять свое место на международной арене.
'There really is no better place on the planet' to be an urn delivery man.
Для перевозчика урн лучше места на планете нет.
Yeah, I found this place on Third Street where you can design your own perfume.
Да, я нашел это место на Третьей улице, где можно создать свой собственный парфюм.
1. The Winner is the participant who won first place on value of Balance (closed trades);
1. Победителем является конкурсант, занявший первое место по величине торгового баланса на счёте.
On a much smaller scale, significant change has been taking place on the Palestinian side as well.
Хоть и в меньшем масштабе, но значительные изменения имели место и на палестинской стороне.
It is the best place on the planet, many say, to study the history of climate change.
Многие говорят, что это лучшее место на планете для изучения истории климатических изменений.
The pollen that was in Petty Officer Bick's lungs is found only one place on earth.
Пыльцу из легких старшины Бика можно найти только в одном месте на Земле.
It prohibits discrimination in the work place on the basis of gender, sex, marital status, disability, and pregnancy.
Законом запрещается дискриминация на рабочем месте на основе гендерных различий, по признаку пола, на основании семейного положения, инвалидности, а также беременности.
Apple, after all, resides in fifth place on the Fortune 500 list of the world’s largest companies.
Apple, в конце концов, находится на пятом месте крупнейших в мире компаний из списка Фортуна 500.
Yes, they'll just import to a different place on your PC, the "OneDrive/Pictures/Camera imports" folder.
Да, но в другое место на компьютере — в папку "OneDrive/Изображения/Импорт с камеры".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert