Sentence examples of "players" in English with translation "проигрыватель"
Translations:
all1926
игрок1178
проигрыватель278
плеер45
бабник8
плейер8
актер5
исполнитель5
играющий4
other translations395
Third-party players do not support autoplay.
Сторонние проигрыватели не поддерживают автоматическое воспроизведение.
The comment module does not follow embedded players.
У встроенного проигрывателя модуля комментариев нет.
Third-party players are not supported in the header.
Заголовок не поддерживает сторонние проигрыватели.
Zune players do not support the 802.11n standard.
Проигрыватели Zune не поддерживают стандарт 802.11n.
Channel watermarks do not appear on custom YouTube chromeless players.
Логотипы не появляются в проигрывателе YouTube Chromeless Player.
You can play a data DVD on PCs and some DVD players.
Вы можете воспроизводить DVD-диски с данными на компьютерах и некоторых проигрывателях DVD-дисков.
In general, Zune players have a range of 30 meters (roughly 98 feet).
Беспроводное соединение проигрывателя Zune обычно работает на расстоянии до 30 метров.
However, not all songs and albums can be synced to multiple players and phones.
Однако не все композиции и альбомы можно синхронизировать с несколькими проигрывателями и телефонами.
You can play a data CD on PCs and some CD and DVD players.
Вы можете воспроизводить компакт-диски с данными на компьютерах и некоторых проигрывателях компакт- и DVD-дисков.
Annotations do not appear on custom YouTube chromeless players, or on mobile, tablet and TV devices.
Аннотации не видны в пользовательских проигрывателях YouTube Chromeless Player, а также на мобильных устройствах, планшетных ПК и телевизорах.
Move the Kinect away from vibration sources such as computers, DVD players, speakers, and game systems.
Переместите Kinect подальше от источников вибрации — компьютеров, DVD-проигрывателей, динамиков и игровых систем.
A data CD will work in CD players that support the file types copied to the disc.
Компакт-диски с данными работают в проигрывателях компакт-дисков, поддерживающих типы файлов, скопированных на диск.
The Live chat module only exists on the YouTube watch pages — it does not follow embedded players.
Оставлять их можно только на странице просмотра YouTube. Во встроенных проигрывателях эта функция не поддерживается.
The software syncs content with all linked players and phones according to each device’s sync options.
Программа синхронизирует контент со всеми связанными проигрывателями и телефонами в соответствии с параметрами синхронизации каждого устройства.
Anamorphic videos will be automatically letterboxed when shown in either 16:9 or 4:3 sized players.
К анаморфным видео автоматически добавляются горизонтальные полосы в проигрывателях размера 16:9 или 4:3.
You cannot use the Xbox 360 Universal Media Remote with VCRs, DVRs, DVD players, or other audio equipment.
Универсальный пульт дистанционного управления Xbox 360 нельзя использовать с видеомагнитофонами, цифровыми видеорекордерами, DVD-проигрывателями и звуковым оборудованием.
Try to use a 16:9 aspect ratio as it's the most used in YouTube players and previews.
соотношение сторон – 16:9. Именно такой вариант чаще всего используется для предварительного просмотра и в проигрывателях YouTube.
Certain devices, such as Zune players, are only supported by Xbox 360 after you install an update for the device.
Определенные устройства, такие как проигрыватели Zune, могут использоваться с Xbox 360 только после загрузки и установки обновления для данного устройства.
YouTube other: Certain browsers and players don't let us detect in detail where on YouTube the content was viewed.
Другие страницы YouTube: некоторые браузеры и проигрыватели не позволяют определить, где именно на YouTube зрители смотрели контент.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert