Sentence examples of "points" in English with translation "суть"

Select source language

Select target language

Translations: all12333 точка2324 пункт2060 указывать1619 вопрос1512 момент1489 место530 направлять431 балл271 смысл269 суть149 очко125 точечный48 указание29 пойнт29 поинт19 намерение13 заострять13 острие6 румб6 стойка5 наконечник4 наставлять2 other translations1380

show all

2. The Customer stated clearly the main points of the trading operation and the Renesource Capital broker repeated the essential conditions of the order. 2.Клиент четко сформулировал суть торговой операции, а дилер Renesource Capital для подтверждения повторил существенные условия поручения.

Essentially the ECB threw everything apart from the kitchen sink at its deflation problem, so we all know the data points to watch out for to determine the success (or otherwise) of this programme: CPI. По сути, ЕЦБ бросил все силы на решение проблемы дефляции, поэтому нам всем известно, на какие данные следует обратить внимание, чтобы определить, насколько успешна (или наоборот) будет эта программа – это Индекс потребительских цен (CPI).

The Point of Sharp Power Суть острой силы

That is the key point: В этом и заключается вся суть:

Oh, get to the point. Ох, давай ближе к сути.

This is precisely the point. В этом-то и суть.

But there's a larger point: Но суть вот в чем:

That point is lost in Ghana. Именно эта суть была потеряна в Гане.

He seems to have missed the point. Кажется, он не уловил сути.

Yet these experts are missing the point. Однако эти эксперты не улавливают сути.

What's the point of the jailbreak? В чем суть побега из тюрьмы?

And here's the point of that. И вот в чём суть:

Gets the point across, doesn't it? Но ведь отражают суть, так?

And you can get to the point. А вы можете перейти к сути дела.

So the point of this is what? Так в чём суть всего этого?

Norma, maybe just cut to the point. Норма, может, перейдёшь уже к сути дела.

The point of it is very simple. Суть его очень простая.

Let me get right to the point. Давайте, я сразу перейду к сути дела.

Can you get to your point, please? А вы не могли бы ответить по сути, пожалуйста?

That's the whole point of this group. В этом вся суть этой группы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download