Sentence examples of "positions" in English
Translations:
all12627
позиция4646
позиции2797
положение2209
должность2006
располагать182
позиционировать152
расположение51
размещаться47
помещать35
позиционный9
other translations493
Identification, place and relative positions of the primary reference marks:
Определение, место и взаимное расположение основных исходных точек:
This also positions South Australia as a leader in new energy industries.
Это также позиционирует Южную Австралию в качестве лидера в новых энергетических отраслях.
Define the Ad elements within the body of your article at the specific positions at which they should be rendered.
Добавьте в блок body элемент Ad и задайте параметры его размещения.
Annotations can also be placed on the top and side borders of the video (see positions 2, 4 and 6).
Также их можно поместить вверху и по бокам видео (2, 4 и 6).
Figure 1: Positions of test blocks before test of rear seat-backs
1: Расположение испытательных блоков перед испытанием спинок задних сидений
Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions.
Заместитель главы Банка Англии по рынкам и банкингу Немат Шафик пыталась позиционировать себя между этими противоположными аргументами.
These systems make it possible to, among other things, plan for optimum container positions and movements in the yard and vessel and rail loading schemes.
Эти системы позволяют, в частности, планировать оптимальное размещение и перемещение контейнеров на контейнерных площадках и схемы погрузки судов и железнодорожных составов.
The mission plans to construct new security walls at Camp Ziouani and all positions, install new gates and barriers as recommended by the Department of Safety and Security, build storage facilities for equipment and replace three shelters.
Миссия планирует строительство новых охранных ограждений в лагере Зиуани и на всех опорных пунктах, установку новых ворот и барьеров в соответствии с рекомендацией Департамента по вопросам охраны и безопасности, а также строительство помещений для складирования оборудования и замену трех укрытий.
Click Call center > Setup > Pages > Page positions.
Щелкните Центр обработки вызовов > Настройка > Страницы > Положения страниц.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert