Sentence examples of "preferable" in English with translation "предпочтительный"
Evolution, if attainable, is clearly preferable.
Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна.
A powerful prime minister seems preferable.
Сильный премьер-министр, казалось бы, является более предпочтительным.
And, is it actually preferable to the alternatives?
И действительно ли она предпочтительна на фоне других альтернатив?
So meritocracy seems preferable, at least at first sight.
Таким образом, меритократия кажется предпочтительней, по крайней мере, на первый взгляд.
But is early admission to EMU preferable to postponing membership?
Но предпочтительнее ли ранний доступ в ЭВС отсрочке во вступлении?
To that end, mental damage is preferable to physical injury.
Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений.
This is not preferable to the one-click example above.
Этот вариант менее предпочтителен, чем описанный выше.
The most preferable is the server having the lowest ping.
Самым предпочтительным является сервер с наименьшим пингом.
White bread is okay, but whole wheat would be preferable.
Можно белый хлеб, но предпочтительней из цельной пшеницы.
It is not difficult, however, to determine which one is preferable.
Не трудно, однако, определить, какой из путей предпочтителен.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства.
A growing economy is, of course, vastly preferable to a shrinking one.
Конечно, развивающаяся экономика предпочтительнее сокращающейся.
The hard-to-do is preferable to the unacceptable and the unthinkable.
Сложное предпочтительнее неприемлемому и невообразимому.
After that, the client terminal will choose the most preferable access points automatically.
При этом клиентский терминал будет автоматически выбирать наиболее предпочтительные точки доступа.
A multi-polar world, many thought, would be vastly preferable to more Pax Americana.
Многополюсный мир, думали многие, был бы куда предпочтительнее, чем усиление главенства США в мире.
Are we to believe that those consequences are preferable to the unintended consequences of pay regulation?
Должны ли мы поверить тому, что эти последствия предпочтительны непредвиденным последствиям регулирования выплат?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert