Sentence examples of "presenting" in English
Translations:
all4718
представлять4121
представление137
показывать104
предъявлять84
появляться37
преподносить19
презентовать6
подача4
предьявлять1
other translations205
Ladies and gentlemen, presenting Gia, the trapeze-flying jaguar!
Дамы и господа, встречайте Джиа, ягуара и гимнастку на трапеции!
Presenting gambling as an income opportunity or employment alternative
Демонстрация азартных игр как возможности заработка или альтернативы работе
Anyone not presenting this code upon egress, will be detained.
Всех, кто не знает пароль, на выходе задерживать.
The lords are presenting their sons as suitors for your betrothal!
Лорды пришлют своих сыновей, которые будут добиваться твоей руки!
Timer - shows the time you've spent presenting the current slide.
Таймер. Отображение времени, затраченного на демонстрацию текущего слайда.
He was presenting a paper on magnetic activity in close binary.
Он выступал с докладом о магнитной активности вблизи двойных звезд.
33-year-old carpenter presenting with narcissism, delusions of grandeur, hallucinations.
33-летний плотник с признаками нарциссизма, мании величия, галлюцинациями.
See when your contacts are available online, in a meeting, or presenting.
просматривать доступность контактов в сети, на собрании или презентации;
(i) "Open Positions": a report presenting the account's opens transactions; and
(I) «Открытые позиции»: отчет об открытых сделках на счету, и
He didn't agree with presenting incense or displaying pictures after death.
Он был против зажжения благовоний или демонстрирования фотографий после смерти.
Your job description would involve presenting our catalogs and samples to our clients.
В Ваши обязанности будет входить предоставление каталогов и образцов продукции нашим клиентам.
And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.
Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
"Я делаю презентацию для ." Сегодняшнее число я знаю. Я знаю, кто я. Я знаю, что вы здесь.
You checked yourself in two days ago, presenting with acute symptoms of paranoid Schizophrenia.
Два дня назад вы легли в стационар по причине обострения параноидальной шизофрении.
It would seem, Betty, as though your baby is presenting in the breech position.
Похоже, Бетти, что ваш малыш находится в тазовом предлежании.
Mini presentations presenting ongoing work related to advertising, road freight transport and banking services;
рассмотрение кратких материалов, касающихся текущей работы, связанной с рекламной деятельностью, грузовыми автомобильными перевозками и банковскими услугами;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert