Sentence examples of "purest" in English with translation "чистый"

Select source language

Select target language

Translations: all349 чистый327 простой13 невинный3 полнейший2 беспримесный1 other translations3

This is cinematic art at its purest. Это и есть суть искусства кино в его чистом виде.

It's the purest form of cinematic storytelling. чистейшая форма киноповествования.

Now, is Isabella's loyalty to Harry not the purest expression of love that we could ever imagine? Так не является ли преданность Изабеллы Гарри чистейшим проявлением любви из всех, что мы можем представить?

In the pattern's purest form, it will make a 61.8% Fibonacci retracement of the X-A leg. В чистой версии фигуры, эта дистанция составляет 61,8% от высоты первой фазы, как и коррекция Фибоначчи.

Evil in its purest form - the heart of human nature, obscured over time as something to be cast away rather than embraced. Зло в своей чистейшей форме - основа человеческой сущности, неопределенная во времени, будто выброшенная из него а не его составляющая.

Plebiscites and referenda may seem like the purest manifestation of democracy; in fact, they are a favorite tool of leaders who rely on deceit and mendacity. Плебисциты и референдумы могут показаться чистейшим проявлением демократии; на самом же деле они – излюбленное орудие лидеров, полагающихся на обман и лицемерие.

She wants pure, unadulterated vengeance. Она жаждет чистой, настоящей мести.

pure parliamentarism, as in Britain; чистый парламентаризм как в Бразилии;

It's a pure sound. Это чистый звук.

Oh, Lowestoft, cool and pure О, Лоустофт, холодный и чистый

Upholstered in pure silk damask. Обивка - чистый Дамасский шелк.

Pure, sparky, fearless new life. Чистая, прекрасная, бесстрашная новая жизнь.

Air, pure air, under pressure. Воздух, чистый воздух, давление в норме.

Pure light, fire and water. Чистый свет, огонь и вода.

Looks like pure copper, though. Разве что, что он выглядит как чистая медь.

This is the pure emotional action. Это чисто эмоциональная реакция.

It is pure topspin beyond question. Это чистая верхняя подкрутка, не вызывающая никаких вопросов.

The pure sound, I heard it. Чистый звук, я услышала.

And this is pure drinking water. И это чистая, питьевая вода.

You're a potential pure play. Значит, потенциально вы - чистая игра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download