Sentence examples of "putting" in English with translation "положить"

Select source language

Select target language

Translations: all6127 положить1274 поставлять655 помещать392 ставить314 надевать264 девать253 размещать239 посадить166 класть156 вкладывать156 заключать136 выражать133 вставлять98 прилагать83 сложить50 наносить50 прикладывать48 оценивать48 переводить43 закладывать31 сажать25 складывать22 пут21 совать18 наделять17 размещение16 ставиться16 приставлять14 сунуть13 обувать10 помещение8 упекать7 сложенный6 переводиться5 представлять на рассмотрение5 толкать4 загнать4 облагать3 заключение3 засовывание3 закладываться3 всунуть2 приводить в состояние повышенной боеготовности2 нанесение2 прилагаться2 складываемый2 складывающийся2 надеваться2 наноситься1 прилагавшийся1 вставляться1 приводить в состояние повышенной готовности1 other translations1297

show all

Putting me in a tough spot, kid. Ты ставишь меня в трудное положение, малышка.

By putting my gift in Gates' blazer? Положив мой подарок в пиджак Гейтс?

Putting me in an impossible position here! Вы ставите меня в невозможное положение!

You're putting me in a terrible position. Ты ставишь меня в ужасное положение.

You're putting us in a tight spot. Вы ставите нас в трудное положение.

You're putting me in an inferior position. Вы ставите меня в невыгодное положение.

You're putting me in an awful spot. Крис, вы ставите меня в ужасное положение.

You're putting me in an impossible position. Вы ставите меня в безвыходное положение.

You're putting me in a horrible position. Ты ставишь меня в ужасное положение.

Putting microphones behind skirting boards, drilling through walls. Положив микрофоны позади плинтусов, бурение сквозь стены.

I'm putting the tea set in your bag. Я положу чайный набор в твой чемодан.

Well, you're putting me in an awkward position. Ты ставишь меня в неловкое положение.

You're putting me in a really weird position. Ты ставишь меня в очень странное положение.

Mike, you're putting me in a difficult situation. Майк, ты ставишь меня в трудное положение.

I'm putting her in the middle of it. Я ставлю её в трудное положение.

You're putting me in a difficult position, madam. Вы ставите меня в трудное положение, фрау.

Thanks, Annie, for putting the jelly on the top shelf. Спасибо Энни, что положила желе на верхнюю полку.

You're putting me in a very compromising position here. Ты ставишь меня в очень компрометирующее положение.

You are putting me in a very precarious position, Sarah. Ты ставишь меня в очень опасное положение, Сара.

You're putting me in an awkward position, Mrs. Underwood. Вы ставите меня в неловкое положение, миссис Андервуд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download