Sentence examples of "quick links" in English
For more information, see Manage quick links (Enterprise Portal).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Управление быстрыми ссылками (корпоративный портал).
In the quick links Web part, click Manage Links.
В веб-части быстрых ссылок щелкните Управление ссылками.
In the quick links Web part, click Add Links.
В веб-части быстрых ссылок щелкните Добавление ссылок.
In the new Achievements area, you’ll find a quick link to see all of your achievements.
В новой области "Достижения" вы найдете быструю ссылку, позволяющую увидеть все свои достижения.
In the Web Parts section, click Quick links, and then click Add.
В разделе Веб-части выберите Экспресс-ссылки, затем выберите Добавить.
Quick links Web parts display links that are relevant to users in your role.
В веб-частях экспресс-ссылок отображаются ссылки, имеющие отношение к пользователям в вашей роли.
Four toolbars are available in the platform: 'Account Bar', 'Chart Preferences Menu', 'Quick Links' and 'Tool Bar'.
В платформе доступны 4 панели инструментов: 'Account Bar' ('Список счетов), 'Chart Preferences Menu' ('Меню настроек графика', 'Quick Links' ('Панель быстрого управления') и 'Tool Bar' ('Панель графических инструментов').
You can add quick links Web parts, select which links are displayed, and add, modify, or delete links.
Можно добавлять веб-части экспресс-ссылок, выбирать отображаемые ссылки, а также добавлять, изменять или удалять ссылки.
Click the Add a Web Part link in the location where you want to add the quick links Web part.
Щелкните ссылку Добавить веб-часть в местоположении, в котором следует добавить веб-часть экспресс-ссылок.
Quick Links - Quickly create 'New Orders', change 'QuickTrade' options, turn 'Sounds On/Off', toggle between the 'Layout' options and switch between 'Full Screen Mode' and 'Windowed Mode'.
Панель быстрого управления содержит: Быстрое 'Создание нового ордера', изменение режима 'Быстрой торговли', 'Вкл./Выкл. звука', переключение между 'Видами платформы' и переключение между 'Режимом полного экрана' и 'Оконным режимом'.
The Quick Links form in Role Center pages has been redesigned to make creating and managing quick links easier.
Форма экспресс-ссылок на страницах ролевого центра переработана для упрощенного создания экспресс-ссылок и управления ими.
If you’d rather display a link to the report in the Quick Links web part on a Role Center page, follow the instructions in Manage quick links (Enterprise Portal).
Если требуется отобразить ссылку на отчет в веб-части экспресс-ссылок на странице ролевого центра, следуйте указаниям в разделе Управление быстрыми ссылками (корпоративный портал).
The 'Quick Links' menu bar is located on the top right hand corner of the platform and contains the following menu options: 'Create New Order', 'Choose QuickTrade Mode', 'Sounds On/Off', 'Layout Mode' and 'Full Screen'.
Режим быстрой торговли Панель 'Быстрого управления' находится в правом верхнем углу платформы и содержит следующие опции: 'Create New Order' ('Открыть новый ордер'), 'Choose QuickTrade Mode' ('Выбрать режим быстрой торговли'), 'Sounds On/Off' ('Звук Вкл./Выкл.'), 'Default Layout' ('Вид платформы') и 'Full Screen' ('Во весь экран').
The secretariat was asked to complete the list with the selected photographs and to suggest how to incorporate into the list both small pictures for quick reference and links to larger photographs that could be used for training and other purposes.
Секретариату было поручено дополнить перечень отобранными фотографиями и предложить варианты включения в перечень фотографий малого формата для оперативного наведения справок, а также ссылок на фотографии большего формата, которые могли бы использоваться для целей подготовки кадров и других целей.
The Quick Launch includes links to list pages, report pages, task pages, and other types of pages.
Панель быстрого запуска содержит ссылки на страницы списков, страницы отчетов и задач, а также на другие виды страниц.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert