Sentence examples of "ran off" in English
We think Michael beat his brother to death and ran off.
Мы подозреваем, что Майкл избил брата до смерти и сбежал.
My oldest temporary niece Tina ran off with your delivery boy.
Моя временная племянница Тина сбежала с твоим курьером.
He ran off with my flare gun and never returned it.
Нет, зажал мою ракетницу и не собирается отдавать.
He ran off to India before I was discharged from hospital.
Он сбежал в Индию, прежде чем меня выписали из больницы.
She ran off to get away from that sizable debt to me.
Она дала деру, только чтобы не платить мне внушительный долг.
And what did daddy say when you ran off and joined the pagans?
И что сказал папочка, когда ты свинтил к язычникам?
And what would I tell Arthur if his queen ran off on my watch?
И что я Артуру скажу, А если его королева исчезнет во время моего дозора?
Wouldn't it screw you up if your father ran off with a young woman?
Каким бы вырос ты, если бы твой отец сбежал с молодой женщиной?
I was only 1 7 when we ran off, so now what can I do?
Мне было только 17, когда мы разошлись, так что я теперь могу сделать?
I bought the painting in a café, but that night she ran off with a parasailing instructor.
Я купил в кафе эту картину, а она сбежала той ночью с инструктором по парасейлингу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert