Sentence examples of "reached" in English with translation "достигать"

<>
show all
Finally, they reached the attic. Наконец, они достигли мансарды.
The changelings have reached Earth. Меняющиеся достигли Земли.
Employee has reached retirement age Сотрудник достиг пенсионного возраста
International agreements have been reached: Были достигнуты международные соглашения:
Finally we reached a compromise. Наконец мы достигли компромисса.
The excitement reached its peak. Возбуждение достигло своего пика.
At last, we reached England. Наконец, мы достигли Англии.
King Ragnar, we have reached Paris. Конунг Рагнар, мы достигли Парижа.
In 1997 they reached a compromise. В 1997 году они достигли компромисса.
Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.
If you see "Install limit reached" Сообщение "Достигнуто предельное число установок"
I reached my account spending limit. Лимит расходов для моего аккаунта достигнут.
Until we've reached maximum coolness. Пока не достигнем максимальной крутости.
See if your billing threshold was reached. Проверьте, был ли достигнут ваш лимит биллинга.
Your account has reached Stop Out level. Ваш счет достиг уровня «стоп-аут».
Today I reached the age of reason. Значит, сегодня я уже достиг сознательного возраста.
Historic lows have not yet been reached Медь ещё не достигла исторических минимумов
The battery has reached the charge limit. Аккумулятор достиг предела зарядки.
We reached the top of the mountain. Мы достигли вершины горы.
The runner had reached the halfway mark. Бегун достиг отметки половины пути.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download