Sentence examples of "real bad" in English
I know it looks real bad now, but, uh, you know, it.
Я знаю, это сейчас выглядит очень плохо, но, ты знаешь, это.
You'll put yourself in a real bad spot here, partner.
Ты окажешься в очень плохом положении, партнер.
Real doctor, real love, real bad break-up.
Настоящий доктор, Настоящая любовь, по-настоящему тяжелый разрыв.
'Cause he turned out real bad, just like Pappy predicted.
Потому что он кончил плохо, как папа и говорил.
And I guess I made "em feel real bad, 'cause they just picked up and left without takin" the money!
И, похоже, они очень расстроились из-за зтого, потоМу что они собрались и уехали, не взяв деньги!
Yeah, and when the shakes get real bad, I promise not to go anywhere.
Да, и когда трясучка станет совсем плохой, я обещаю, что никуда не денусь.
And you know, you got a real bad habit of doing shit and telling me about it later.
И еще у тебя отвратительная привычка - сначала сделать что-то, а уже потом сказать мне.
You know, he's going through a real bad break-up, and.
Ну ты знаешь, он сейчас переживает тяжелый разрыв и.
I messed up real bad with Jessica and I gotta go fix it.
Я тут накосячил с Джессикой, и мне надо всё исправить.
Nikita's in a real bad spot right now, and we kinda put her there.
Никита сейчас в плохом месте, и мы ее туда посадили.
So why don't you take your little witch hunt somewhere else so I can get back to finding the real bad guys, like Liam.
Так почему бы вам не заняться охотой на ведьм где-нибудь в другом месте, чтобы я могла вернуться к поимке действительно плохих парней, как Лиам.
This proves you got somebody out to get you real bad, Bob.
Это доказывает, что тебя точно кто-то хочет достать, Боб.
Five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad.
Ему пять недель, это мой малыш, и ему еще много что не хватает.
So I'm guessing that the real story involves a bad break-up and some booze.
Итак, я полагаю, что это реальная история Включающая в себя расставание и алкоголь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert