Sentence examples of "reduce" in English with translation "уменьшать"

Select source language

Select target language

Translations: all10541 сокращать4659 снижать2802 уменьшать2092 сводить191 понижать126 сокращаться90 восстанавливать46 низводить9 преобразовывать6 уменьшающийся6 восстанавливаться3 редуцировать2 сбавлять1 сокращающийся1 вправлять1 снижающийся1 other translations505

show all

We did reduce the swelling. Мы уменьшили отек.

Improve relevance, reduce negative feedback Повышайте оценку актуальности рекламы, уменьшайте количество отрицательных отзывов

Reduce emissions in your home. Уменьшите энергопотребление в своем доме.

Reduce your screen’s brightness. Уменьшите яркость экрана.

Toggle the Reduce Eye Strain switch. Переключите рычажок Уменьшить напряжение зрения.

Compress pictures to reduce file size Сжатие рисунков для уменьшения размера файла

Reduce the days on a subscription fee Уменьшение дней в платеже по подписке

Reduce the file size of a workbook Уменьшение размера книги

This in theory should reduce your drawdowns. Теоретически это должно уменьшить вашу просадку.

Reduce the size of the WinSxS folder Уменьшение размера папки WinSxS

A Better Way to Reduce Nuclear Risks Лучший способ уменьшения ядерной опасности

Reduce the quantity of items in inventory. Уменьшение количества номенклатур в запасах.

To reduce atmospheric mercury emissions from human sources; уменьшение атмосферных выбросов ртути из антропогенных источников;

Reduce the days on subscription fees [AX 2012] Уменьшение дней в сборах по подписке [AX 2012]

One priority is to reduce global payments imbalances. Одним из приоритетов является уменьшение мировых платежных дисбалансов.

We can reduce anything down to any size. Мы можем уменьшить что угодно до любого размера, людей, корабли, танки, самолета.

This sharing of information will reduce risk - somewhat. Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск.

We will reduce your medication slowly over time. Мы будем постепенно уменьшать дозы твоих медикаментов.

In India, 35 to 50 percent say "Reduce." В Индии от 35 до 50 процентов отвечают "уменьшить".

Of course, Facebook cannot reduce the risks of protest. Конечно, Facebook не может уменьшить риски протеста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download