Sentence examples of "registration form" in English with translation "форма регистрации"
Translations:
all198
регистрационный бланк56
регистрационная форма38
форма регистрации12
other translations92
Click on "Create an account" and fill in all fields of the registration form.
Нажмите на кнопку «Создать аккаунт» и заполните все поля формы регистрации.
Track when a registration form is completed (ex: complete subscription, sign up for a service)
Отслеживайте заполнение форм регистрации (например, завершенная подписка, регистрация для получения услуги)
Workers can make time and attendance registrations in a registration form or in the electronic timecard.
Работники могут регистрировать посещаемость на форме регистрации и в электронном табеле.
Upon the completion and confirmation of the registration form, the status of your affiliate program is “Agent”.
После заполнения и подтверждения формы регистрации назначается статус партнёрской программы "Агент".
Manufacturing execution - Workers can create and transfer time registrations for specific production jobs or projects by using a job list registration form.
Управление производством — работники могут создавать и переносить регистрацию времени для конкретных производственных заданий или проектов с помощью формы регистрации списка заданий.
The layout of the Registration form in manufacturing execution has been updated, and you can also use it to do the following:
Был обновлен макет формы регистрации в управлении производством и можно также использовать ее для того, чтобы сделать следующее:
In one case, when filling out the birth registration form for their newborn, the parents reportedly left the space for religion blank, knowing that “Bahá'í” would not be accepted.
По сообщениям, в одном случае при заполнении формы регистрации рождения их ребенка родители оставили незаполненным место для указания религиозной принадлежности, зная о том, что «бехаизм» не будет принят.
1.4. When registering for myAlpari on the Company Website, the Client shall provide accurate and valid information to identify themselves in accordance with the requirements of the Client Registration Form on the Company Website and these Regulations.
1.4. При регистрации Личного кабинета на Веб-сайте Компании Клиент обязуется предоставить корректную и достоверную информацию для идентификации личности в соответствии с требованиями формы регистрации Клиента на Веб-сайте Компании и настоящего Регламента.
Current widgets to choose from include our Video Player widget and registration form widget which you can use to capture leads directly from your own website, whilst a currency converter, margin calculator and many more will be available soon.
Мы предлагаем нашим партнерам виджеты видеопроигрывателя и формы регистрации, которые можно использовать прямо на собственном веб-сайте, а также финансовые виджеты конвертации валют, расчета маржи и многие другие, которые будут доступны уже в ближайшее время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert