Sentence examples of "relieve" in English

Select source language

Select target language

Translations: all341 освобождать106 облегчать102 избавлять18 уменьшать9 помогать8 облегчаться1 быть счастливым1 other translations96

show all

Well, our bodies need to relieve tension so we can sleep. Необходимо снять физическое напряжение, чтобы мы смогли уснуть.

Nothing is better to relieve the tension. Ничего лучше пирога не может снять напряжение.

Do you mind if I relieve some tension? Непротив, если я сниму напряжение?

Nothing better than pie can't relieve the tension. Ничего лучше пирога не может снять напряжение.

I need you to relieve all that pent-up tension before my first performance review tomorrow, and you better not be selfish, Archibald. Ты нужен мне для того, чтобы снять все ее сдерживаемое напряжение до моего первого показа завтра и лучше не будь эгоистом, Арчибальд.

That should relieve some tension. Сбросим слегка напряжение.

Shopaholics shop to relieve stress. Шопоголики покупают, чтобы снять стресс.

To relieve this bellyache There it is! Чтобы унять эту боль в животе Вот он!

We did it to relieve the boredom. Мы сделали это, чтобы разбавить скуку.

Relieve encumbrances when you confirm purchase orders. Аннулирование бюджетных обязательств при подтверждении заказов на покупку.

Let me relieve you of your baggage. Позвольте мне забрать ваш багаж.

Playing an instrument can relieve a lot of stress. Игра на музыкальном инструменте снимает стресс.

We always play soothing tropical music to relieve stress. У нас всегда играет успокаивающая тропическая музыка для снятия стресса.

Anything to relieve stress is good in my book. Все для снятия стресса есть в моей книге.

I might bite my tongue off to relieve the tension. Я мог бы откусить себе язык чтоб снизить напряжение.

It is also important to relieve pressure on household and banks. Также важно снизить давление на домохозяйства и банки.

Once home, I called a local masseur to relieve my fatigue. И вот уже дома я вызвала местного массажиста, чтобы снять усталость.

If I can relieve the pressure on a few key vessels. Надо снизить давление в нескольких жизненно важных сосудах.

Or to relieve the guilt of the long-ago mistake at Marathon? Или чтобы снять вину за давнюю ошибку в Марафоне?

We have to drain his pericardial sac and relieve the pressure, or. Нужен дренаж и снизить давление иначе сердце остановится.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download