Sentence examples of "remember" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3413 помнить2137 вспоминать499 запоминать306 не забывать106 припоминать27 запоминаться11 поминать9 помниться7 вспоминаться6 запоминающийся5 памятовать2 зарубить себе на носу1 упомнить1 вспоминающийся1 other translations295

show all

We kicked you out, remember? Мы выгнали тебя из команды Енота, забыл?

Make Chrome remember your passwords Как включить сохранение паролей

You severed the trunk, remember? Вы обрубили кабель, забыли?

Remember we cross out the 1. Потому что мы зачеркнули единицу.

Remember, you know, something for later. Чтобы напомнить себе что-то позже.

Good heavens, Mrs. Meade, remember yourself. Господи, миссис Мид, придите в себя.

The Lost Boys - Oh, I remember. Я их пересказываю потерянным мальчикам.

Hakim, remember me to your wives. Хаким, передавайте мой привет женам.

It was a night to remember. Это была памятная ночь.

I'm an army brat, remember? Я же дочь военного, забыли?

Remember, they don't study English. Обратите внимание, они не учили английский язык,

That was a night to remember. Это была незабываемая ночь.

Not a night to remember, perhaps. Не лучший вечер, согласен.

Should be a night to remember. Это будет незабываемый вечер.

I'm a federal court reporter, remember? Я освещаю федеральные темы, забыл?

You and me, "A night to remember". Ты и я, "Ночь воспоминаний".

Remember she wore lipstick to preschool graduation. Она намазала губы на выпуске из детсада.

They are cousins, if I remember rightly. Они - кузены, если мне не изменяет память.

Remember, a delicate colour, like your sister. Цвет должен быть таким же нежным как и твоя сестра.

It's how I earn my living, remember? Я этим на жизнь зарабатываю, не так ли?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download