Sentence examples of "rescue" in English with translation "спасать"

Select source language

Select target language

Translations: all884 спасать274 спасение225 спасательный213 аварийно-спасательный32 выручка5 other translations135

show all

Hey, spacewalker, rescue me next. Эй, космонавт, спаси меня следующую.

How Europe Can Rescue Europe Как Европа может спасти Европу

Because no rescue for you, hotshot. Потому что вас не спасут, шишки.

Shall we go and rescue Slavka? Пойдем Славку спасать, что ли?

Who Will Rescue the Rest of Us? Кто спасет нас?

Those owlets, we have to rescue them. Те совята, нужно их спасти.

We did rescue the passengers and crew. Мы спасли пассажиров и команду.

I rescue you from that miserable junkie. Я спас тебя от жалкой наркоманки.

I rescue fighting dogs and retrain them. Я спасаю бойцовых собак и переучиваю их.

He did his best to rescue her. Он сделал всё, чтобы спасти её.

I rescue pretty damsels, man, I'm good Я спасаю благородных девиц Да, я такой

Its ships and aircraft can rescue stranded nationals. С помощью своих кораблей и самолетов Япония может спасать своих граждан, оказавшихся в опасности.

But we had decided to rescue James Leer. Но мы решили спасти Джеймса Лира.

Tomorrow I make my bid to rescue him. Завтра я попытаюсь его спасти.

They're trying to rescue their crew member. Они пытаются спасти члена своего экипажа.

You also came here to rescue your crew. А еще вы пришли сюда, чтобы спасти свою команду.

I think I may have to rescue James Leer. Я думаю мне надо ехать спасать Джеймса Лира.

Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now. Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону.

And why would an angel rescue me from hell? И с чего ангелу спасать меня из ада?

No amount of capital will rescue a badly run bank." Никакое количество капитала не спасет плохо управляемый банк".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download