Beispiele für die Verwendung von "rescue" im Englischen mit Übersetzung "спасательный"

<>
einblenden
You must send a rescue party. Ты должен послать спасательную экспедицию.
Rescue ships are on the way. Спасательные суда уже в пути.
$325m rescue package for Tassie health Пакет спасательных мер в размере $325 млн для здравоохранения Тасмании
Keep the rescue ships in place. Оставляйте спасательные суда на своих местах.
Or maybe do search and rescue? А почему и не проводить поисково-спасательные операции?
Everybody, leave the area of rescue works! Всем покинуть район спасательных работ!
I'm air-sea rescue, Ulan Bator. Я из Воздушно-морского спасательного отряда.
Specialist Technical Rescue Officer Peter Lau said: Офицер-специалист спасательного отряда Питер Лау сказал:
I'll eat on the rescue boat. Я буду есть на спасательном катере.
Specialist Technical Rescue Officer Andy Clayton said: Офицер-специалист спасательного отряда Энди Клейтон сказал:
Boat crew launched rescue three days ago. Команда спустила спасательные шлюпки три дня назад.
There was a rescue transport on the way. Спасательный транспорт был уже в пути.
He wouldn't wait for a rescue party. Наверняка он не собирается дожидаться спасательной экспедиции.
Also for search and rescue applications as well. Также на поисковых и спасательных миссиях.
Medium Earth Orbit Search and Rescue (MEOSAR) system Поисково-спасательная система на средней околоземной орбите (система MEOSAR)
The rescue ship should be here by now. Спасательный корабль сейчас должен быть здесь.
Control, rescue team is in the main service corridor. Диспетчер, спасательная бригада в главном служебном коридоре.
What kind of search and rescue mission is this? Что это за поисково-спасательная миссия?
A rescue ship should be here within twenty minutes. Спасательное судно будет здесь через двадцать минут.
Police and rescue services evacuated people from the building. Полиция и спасательные службы эвакуировали людей из здания.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen