Sentence examples of "resolve" in English with translation "разрешать"

Select source language

Select target language

Translations: all3105 решать1430 разрешать678 решимость191 рассасываться2 твердость1 other translations803

Resolve any errors or warnings Разрешение любых ошибок или предупреждений

UM dial plans resolve this situation. Абонентские группы в единой системе обмена сообщениями позволяют разрешить эту ситуацию.

Reply to or resolve a comment Ответ на примечание или его разрешение

Obviously, it would not resolve the conflict; Понятно, что это не разрешит конфликт;

Why is it necessary to resolve conflicts? Почему надо разрешать конфликты?

It is impossible to resolve the conflict. Невозможно разрешить конфликт.

The Edge Transport role cannot resolve NetBIOS names. Роль пограничного транспортного сервера не может разрешать имена NetBIOS.

Choose Resolve when a comment has been addressed. Когда проблема, упомянутая в примечании, будет устранена, нажмите кнопку Разрешить.

I've taken steps to resolve the situation. Я предпринял меры, чтобы разрешить ситуацию.

If a resolution is offered, click Resolve exception. Если предлагается разрешение, щелкните Разрешить исключение.

He's helping us resolve a dangerous situation. Он помогает нам разрешить сложную ситуацию.

Find and resolve scheduling conflicts in a WBS Поиск и разрешение конфликтов планирования в WBS

And that could resolve your current financial crisis. И это могло бы разрешить твой текущий финансовый кризис.

Do you really want to resolve this situation? Вы действительно хотите разрешить эту ситуацию?

The sending domain of the email should resolve in DNS. Отправляющий домен электронной почты должен выполнять разрешение в DNS.

Your DNS server can't resolve Xbox Live server names Ваш DNS-сервер не может разрешить имена серверов Xbox Live

Or, select Resolve to show the comment has been completed. Также можно нажать Разрешить, чтобы показать, что примечание закрыто.

This, in a sense, is an easier conflict to resolve. Этот конфликт, в некотором смысле, куда проще разрешить.

You may be able to resolve the issue without contacting Facebook. Вы можете разрешить проблему сами без обращения в Facebook.

For years, there was little need to resolve this constitutional issue. На протяжении многих лет практически не возникало необходимости разрешить этот спорный конституционный вопрос.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download