Sentence examples of "rides" in English with translation "ехать"

<>
The King rides for Winterfell with the Queen and all the rest of them. Король едет в Винтерфелл С королевой и прочими.
The mechanical nature of "passive" funds flourished since 2000 for two reasons: first, the index rides it winners to a fault and is capitalization weighted. Механическая природа “пассивных” фондов расцвела с 2000 года по двум причинами: во-первых, индекс едет на победителях до конца и взвешен по капитализации.
We ride for Pisa immediately. Мы едем в Пизу, немедленно.
Tom is riding a bicycle. Том едет на велосипеде.
Uh, we ride for Vaes Dothrak. Мы ехать в Вейс Дотрак.
I'm riding the alimony pony. Я еду на пони с алиментами.
I'm riding the carry walker. Я еду в прогулочном вагончике.
The monkey rode on the colt. Обезьяна ехала на жеребёнке.
We ride with kings on mighty steeds Мы едем с королями на могучих конях
I had a very long bicycle ride. Долго ехал на велосипеде.
Then she usually goes for a ride. А затем она, как правило, едет на прогулку.
I'm deadheading, getting a free ride. Я в отпуске, и еду по проездному.
I'm riding a palanquin after all. Я еду в паланкине в конце концов.
You said we were riding for Winterfell. Вы говорили, что мы едем в Винтерфелл.
Yeah, he's riding way too high. Да, он едет слишком высоко.
We're riding fine, in good spirits. Едем хорошо, настроение бодрое.
So we're going for a boat ride. Значит мы собираемся ехать на лодке.
And one morning, I was riding the subway. Так однажды утром я ехал в метро.
I don't want to ride back with you guys. Я не хочу обратно ехать с вами.
That's a long ride down to live Oak, buddy. Придется долго ехать вниз по Лайв Оук, приятель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.