Sentence examples of "road hog" in English

<>
It was becoming clear that what we had here was a road hog. Становилось ясно, что на у нас на дороге лихач.
Just truckers and road hogs just looking for a pint and a pinch, you know? Только дальнобойщики и лихачи с дороги, ищущие выпить и закусить, понимаете?
They're eating high on the hog. Они живут очень даже неплохо.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
What, I'm lazy, I whine when I'm hungry and I hog the bed? Что, я ленивый, я скулю, когда я голоден, и я пачкаю кровать?
Passengers poured out to the road. Пассажиры высыпали на дорогу.
Somebody's found the hog maw. Кое-кто нашел свиной сычуг.
The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.
To sell a hog, pick up supplies. Продать борова, продовольствия набрать.
Our house stands by the road. Наш дом стоит у дороги.
Cause you're going to end up hog - tied. Потому что ты окажешься привязанным к столбу.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.
And that ain't the sort of news you tell an Alabama man when he's got his hog rifle locked and loaded. И подобные новости не сообщают мужчине из Алабамы, когда в руках он держит заряженное ружье для охоты на кабанов.
The road is icy, so take care. Дорога обледенела, поэтому будь осторожен.
Way to hog all the girls, Jeff. На пути совращения всех девченок, Джеф.
The road turns left there. Здесь дорога поворачивает влево.
Next time go the whole hog and pull a gun on him. В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road. Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.
Maybe I'll go the whole hog. Может, я не остановлюсь на этом.
Life is a long and winding road. Жизнь это длинная и извилистая дорога.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download