Sentence examples of "romantic getaway" in English

<>
It was a romantic getaway. Это был романтический отдых.
But why book a romantic getaway With a mistress you're planning to kill? Но зачем планировать романтический отдых с любовницей, если собираешься ее убить?
'Cause I seem to recall bringing you back from a romantic getaway that night in Jackson. Потому что я припоминаю, что выдернул тебя с романтического отдыха той ночью в Джексоне.
You came to wales for a romantic getaway? Что вы приехали в Уэльс для романтического бегства?
Yeah, I think Lina feels bad about the whole surgery thing, so, she's taking me on a little romantic getaway. Думаю, Лине неловко за эту историю с операцией, поэтому она пригласила меня в романтический отпуск.
If I was Marge's landlord, I'd fix up pipes, and I'd shower with flowers, and take her on a romantic getaway to the south seas, and I'd never return. Если бы я сдавал Мардж дом, я бы и трубы чинил, и осыпал её цветами, и повез бы её отдыхать на юг, к морю, и мы бы никогда не вернулись.
Romantic getaway - yes. Как романтический отпуск - да.
A romantic weekend getaway. Романтическое бегство на выходные.
The problem is, no one looks like a clean getaway. Я пока не вижу необременительных вариантов.
I imagined my first kiss would be more romantic. Я представлял себе свой первый поцелуй более романтичным.
Johnny will stick with her until he knows we've pulled the caper and made our getaway. Джонни будет стеречь её, пока не узнает, что мы всё выполнили и собираемся сматываться.
He, if anything, is the romantic type. В любом случае он романтик.
It's a mission, not a getaway. Это задание, а не отдых.
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure. Летом я отправился на юг Тихого океана за романтическими приключениями.
It wasn't supposed to be a getaway, Danny. Это не должно было быть бегство, Дэнни.
That's very romantic! Как романтично!
He always liked to use station wagons for his getaway cars. Он любил всегда использовать автомобиль с кузовом, чтобы смыться с места преступления.
very romantic очень романтично
Somewhere nearby, a quick getaway. Куда-нибудь недалеко, быстрое бегство.
The journey through the Talysh Mountains can be described as wild and romantic. Поездку через Талышские горы можно назвать дикой и романтичной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.