Sentence examples of "route" in English with translation "дорога"
Translations:
all2267
маршрут1166
путь387
направлять141
дорога124
источник31
маршрутный23
маршрутизироваться22
маршрутизировать13
трасса11
разбивать2
other translations347
MacPherson will expect us to take the most direct route.
МакФерсон ожидает, что мы пойдём прямой дорогой.
Prolonged economic decline is the surest route to political crisis.
Продолжительный экономический спад это прямая дорога к политическому кризису.
I think we're on Route 182 heading toward Blois.
Думаю, мы сейчас на 182-ой дороге, в направлении Блуа.
The woman died in an ambulance, en route to the hospital.
Женщина скончалась в машине скорой помощи, по дороге в госпиталь.
I got a route mapped out through side streets and back roads.
У меня есть маршрут с разметкой через переулки и проселочные дороги.
Having retraced my steps, I found another route 'and was soon flying along.
Вернувшись той же дорогой, Я нашел другой маршрут, и уже скоро летел вперёд.
Route survey along 3,600 km of possible alternative supply roads and routes; and
проверка дорожного покрытия возможных альтернативных дорог и маршрутов снабжения протяженностью 3600 км; и
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert