Sentence examples of "runs away" in English with translation "убегать"

<>
show all
I saved a buck (runs away). Сэкономил бакс (убегает).
C: I saved a buck (runs away). Клиент: Сэкономил бакс (убегает).
She sees my room mate freaks out, runs away. Увидела мою соседку, сорвалась и убежала.
Well everytime he doesn't like something he runs away. Всегда, когда его что-то не устраивает, он убегает.
Two dogs fight for bone, and the third runs away with it. Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней.
Cops finally catch up with Simms and put him in jail, boy runs away. Копы в конце концов ловят Симса и сажают в тюрьму, мальчик убегает.
At this point your author runs away, in despair, in search of the few remaining Russians who still converse in their native language. На этом месте автор этой статьи в отчаянии убегает прочь в поисках тех немногих оставшихся русских людей, которые все еще разговаривают на своем родном языке.
She plays a girl from Calabria who is seduced by a fellow countryman She starts working here, then he arrives and she runs away. Это девушка из Калабрии, которую соблазнил ее земляк, она приходит в этот дом работать служанкой, он следует за ней, и она убегает.
I ran away from Cleo. Я убежал от Клео.
He ran away from home. Он убежал из дома.
Why did you run away? Почему ты убежал?
Caught these guys running away. Эти парни пытались убежать.
The boy ran away without looking back. Мальчишка убежал прочь, без оглядки.
Somebody rang my bell and ran away. Кто-то позвонил в мой колокольчик и убежал.
I fell when I was running away. Я упал, когда убегал.
So, you kick them and then run away? Значит, бьешь противника и убегаешь?
I'm not running away with a gigolo. Я же не убегаю в закат с альфонсом.
In such a world, declining, running away, schmuck. В этом мире, падая, убегая, тупица.
He ran away at the sight of the policeman. Он убежал, завидев полицейского.
The dog ran away at the sight of me. Собака убежала при виде меня.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download